Фамилия Чумпуридзе — яркий пример грузинской модели фамилии, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Окончание -дзе (в грузинском произношении «дзе», а не «дзэ») — один из самых распространённых фамильных суффиксов в Западной Грузии. Он восходит к древнегрузинскому слову, означающему «сын». То есть Чумпуридзе буквально — «сын Чумпура». Исходное личное имя или прозвище Чумпур — вот что требует расшифровки.

Корень «чумпур» в грузинском языке не имеет прямого, очевидного значения. Скорее всего, это прозвище, данное человеку по какой-то внешней или поведенческой черте. Одна из версий связывает его с диалектным словом, обозначающим что-то округлое, пухлое или короткое — возможно, прозвище низкорослого или полного человека. Другая, менее распространённая гипотеза, выводит его из тюркских языков, где похожие корни означают «болото» или «топь», но для грузинской фамилии это маловероятно и не подтверждается ареалом бытования.

География фамилии тоже показательна. Чумпуридзе — не общегрузинская, а скорее региональная фамилия. Большинство её носителей исторически проживали в Гурии и прилегающих районах Западной Грузии (Имеретия, Аджария). Это говорит о том, что предок-основатель был местным жителем, а прозвище Чумпур имело хождение именно в этой диалектной среде. В отличие от фамилий на -швили, распространённых повсеместно, -дзе тяготеет именно к западногрузинским областям.

Сословная принадлежность предков Чумпуридзе, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилии на -дзе с неясным, бытовым корнем обычно указывают на происхождение из простонародья, а не из княжеских или дворянских родов. Встречаются Чумпуридзе и среди современных спортсменов, и среди деятелей культуры, но в истории эта фамилия не фиксируется как аристократическая или широко известная за пределами Грузии. Таким образом, фамилия Чумпуридзе — это «сын Чумпура», где Чумпур, вероятнее всего, был прозвищем по внешности или характеру, и корни её лежат в западногрузинских диалектах.