Фамилия Чуприяновский — одна из тех, что не встречается на каждом шагу, но её происхождение прослеживается достаточно ясно. В её основе лежит имя или прозвище, а суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение в прошлом, хотя со временем такие фамилии могли закрепиться и за другими сословиями.

Корень фамилии — «Чуприян» — это народная, просторечная форма канонического имени Киприан (от латинского Cyprianus — «кипрский», «уроженец Кипра»). В русской традиции имя Киприан нередко трансформировалось в Куприян, а затем и в Чуприян — через диалектное чередование начальных звуков. Суффикс -овский (в форме -яновский) типичен для фамилий, образованных от имени отца или владельца поместья: Чуприяновский буквально означает «принадлежащий Чуприяну» или «выходец из селения Чуприяново». Такие фамилии часто давались детям священников (семинарские фамилии) или мелкопоместным дворянам, чьи предки владели деревней с названием вроде Чуприяновка.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где форма «Чуприян» была особенно распространена. Встречается она и в Беларуси, и в центральной России, но всегда в небольшом количестве. Интересно, что в некоторых говорах «чуприяном» могли называть человека с пышной шевелюрой (от «чуб», «чуприна»), но для этой фамилии вероятнее именно имя собственное, а не прозвище по внешности.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Чуприянов, Чуприян, Куприянов — показывает, что Чуприяновский стоит особняком: суффикс -ский выдает более позднее, часто книжное происхождение. Если Чуприянов — типичная крестьянская или купеческая фамилия, то Чуприяновский могла принадлежать либо духовному лицу, получившему её в семинарии, либо обедневшему дворянину, чей род вел начало от поместья. В любом случае, носитель этой фамилии в прошлом — человек, чей предок носил имя Чуприян или жил в месте с таким названием.