Фамилия Чувакертин звучит настолько необычно, что первая мысль — не опечатка ли это? Однако за ней стоит вполне конкретная и редкая словообразовательная модель, характерная для русского Севера.

Ключ к разгадке — суффикс -ертин. В русской ономастике он встречается крайне редко и почти всегда указывает на вариант фамилий на -ергин (например, Чувакергин). Такие фамилии особенно распространены в Поморье, на территории бывшей Архангельской губернии. Суффикс -ерг(а) / -ерк(а) в северных говорах часто присоединялся к прозвищам и именам, образуя уничижительные или уменьшительные формы. Соответственно, Чувакертин — это притяжательное прилагательное («чей?»), отвечающее на вопрос «сын Чувакерги» или «из рода Чувакергиных».

Основа фамилии — Чувак. Здесь возможны два объяснения. Первое: диалектное слово «чувак» в некоторых областях означало «чудак», «странный человек», «нелюдим». Второе, более вероятное: это форма личного имени Чувак (от тюркского «чувак» — «парень», «малый»). В XVI–XVII веках такие «полуимена» были распространены на Русском Севере среди крестьян и посадских людей, особенно в контакте с финно-угорским и тюркским населением. Таким образом, Чувакертин могло означать «потомок Чувака» (или «малого»), но с характерным северным «пренебрежительным» оттенком.

Географически фамилия почти наверняка привязана к бассейну Северной Двины или Онеги. В метрических книгах XIX века единичные носители фамилии Чувакертины (и её вариантов — Чувакергины, Чувакины) встречаются в Шенкурском и Холмогорском уездах. Сословно — почти исключительно государственные крестьяне, черносошные (свободные) землепашцы, которые не знали крепостного права.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает версию. Фамилии Чувакин, Чуваков, Чуваев — обычные для средней полосы России, образованные от того же прозвища Чувак. Но северный суффикс -ертин делает Чувакертина уникальным маркером поморского происхождения. Встретить такую фамилию за пределами Архангельской области — почти наверняка след миграции конца XIX — начала XX века.