Фамилия Чваспортухин — редкая и необычная даже на фоне других русских фамилий. Её основа настолько непрозрачна, что сразу вызывает вопросы: откуда такое прозвище и что оно значило? Чтобы разобраться, нужно смотреть не на корень в привычном смысле, а на словообразовательную модель и возможные диалектные искажения.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ин. Это типичный патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Чваспортухин, то есть сын Чваспортуха. Фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ на -а/-я (в отличие от -ов/-ев, которые присоединялись к основам на согласный). Значит, прозвище предка звучало как Чваспортух. Это слово — явно не литературное, а диалектное или искажённое.

Самая правдоподобная версия — что Чваспортухин восходит к глаголу «чвакать» или «чвакаться». В русских говорах «чвакать» означало чавкать, хлюпать, издавать звуки при ходьбе по грязи, а также — переносно — быть неопрятным, неряшливым. Вторая часть, «-портух», скорее всего, связана с диалектным «портуха» — так в некоторых регионах называли портного (от «порты» — одежда). Портной, который работает неаккуратно, «чвакает» — отсюда прозвище Чваспортух, то есть «грязный портной» или «плохой мастер». Модель «глагол + существительное» для прозвищ не редкость: ср. Держиморда, Вертихвостка.

Менее вероятно, но возможно, что «чвас» — это искажённое «чвак» (звукоподражание) или диалектное «чвас» (в значении «кислый квас» или «плесень»). Тогда прозвище могло означать «портной, который пахнет кислым» или «тот, кто портит одежду, как квас портит продукты». Однако связка «чвас + портух» в этом случае менее логична: зачем два корня, если один уже даёт характеристику?

География фамилии, судя по редким упоминаниям, — северные и центральные области России (Вологодчина, Архангельская губерния, возможно, Поволжье). В этих краях диалектные формы «портух» и «чвакать» действительно фиксировались. Фамилия не дворянская и не купеческая: суффикс -ин и прозвищная основа указывают на крестьянское или посадское происхождение. Скорее всего, первый носитель получил прозвище за небрежность в работе или внешнем виде, и оно закрепилось за потомками.

Известных носителей фамилии в истории не зафиксировано — это редкая, почти исчезнувшая фамилия. Её ценность для этимолога в том, что она сохранила архаичную модель образования и диалектную лексику, которая сегодня уже не употребляется.