Фамилия Чвертняк образована от аналогичного мирского имени, которое восходит к числительному «четыре» (от украинского «чверть» - «четверть»). Вероятно, таким именем нарекли четвертого родившегося ребенка в семье. Подобные имена, дававшиеся по порядку рождения (например, Вторый, Третьяк, Шестак, Семёра), были повсеместно распространены как на Руси, так и на Украине.