Фамилия Дакука — редкий случай, когда географическая привязка важнее прозвища. Она почти наверняка белорусская или западнорусская, и чтобы понять её, достаточно взглянуть на суффикс. Окончание -ка в фамилиях — это не уменьшительная форма, а характерный белорусский и украинский способ образования прозвищ от глаголов или существительных. В русских фамилиях такое встречается редко, а вот в Беларуси и на западе Украины — сплошь и рядом. Поэтому искать корни Дакуки стоит не в центральной России, а в бывших землях Великого княжества Литовского.

Основа «дакук-» почти наверняка восходит к белорусскому глаголу «дакучаць» — докучать, надоедать. В диалектах это слово звучало как «дакука» или «дакучлівы» — назойливый, приставучий человек. Прозвище Дакука могли дать либо не в меру навязчивому собеседнику, либо тому, кто постоянно клянчил, просил, «докучал» просьбами. В белорусском языке есть и родственное «дакучнік» — надоеда, так что семантика прозрачная и не допускает множества толкований.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским «dakti» (гореть, тлеть) или «dūkti» (беситься, шалить). На границе Беларуси и Литвы фамилии с корнем «дак-» нередко имеют балтские следы. Однако в случае с Дакукой глагольная белорусская модель выглядит убедительнее: суффикс -ка активно образовывал прозвища именно от глаголов (ср. белорусские фамилии Ляпка, Стука, Брыка).

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Дакука, скорее всего, были крестьянами или мещанами западных губерний Российской империи. Фамилии на -ка в этой среде закреплялись позже, чем дворянские на -ов/-ев, — в основном в XIX веке, после отмены крепостного права. Так что предки современного Дакуки, вероятно, были людьми незнатными, но с характером: их прозвище говорило само за себя.

Встречается фамилия и сейчас, но крайне редко. Основные носители живут в Беларуси (особенно в Минской и Гродненской областях) и среди белорусской диаспоры. В российских базах данных Дакука — единичные случаи, что только подтверждает её узкую региональную природу.