Фамилия Данаускас — почти стопроцентный маркер литовского происхождения. Окончание -ас, характерное для литовских фамилий мужского рода, выдает её с головой. В Литве такие фамилии на -ускас, -аускас, -инскас встречаются сплошь и рядом, и образованы они по той же модели, что и русские фамилии на -ский: от названия местности или поместья. Иными словами, первый Данаускас, скорее всего, был человеком из местечка Данава или Данай.

Корень «Dan-» в литовской топонимике не редкость. Есть несколько небольших населенных пунктов с похожими названиями — например, Данава (Danava) на востоке Литвы. Фамилия буквально переводится как «данавский» или «данайский», то есть указывает на выходца из этих мест. Такие фамилии в Литве активно формировались в XVI–XVIII веках, когда крестьяне, переселяясь, получали прозвище по месту прежнего жительства.

В русском контексте фамилия Данаускас — результат литуанизации исконных форм. В дореволюционных документах литовцев часто записывали на русский манер, с окончаниями -ов или -ин, поэтому можно встретить варианты Данаускас и Данаускас. После восстановления независимости Литвы многие носители вернули исконное написание, но часть семей, особенно в Калининградской области и Беларуси, сохранила русифицированные формы. Встречается фамилия и в Польше — там она писалась бы как Danauskas, без «с» на конце.

Споров о происхождении корня почти нет. Литовский суффикс -uск- не имеет отношения к славянскому -уск- (как в фамилиях Хруслов или Свистунов). Это чисто балтская модель, где -ишкас, -ускас — уменьшительно-притяжательные суффиксы, но в фамилиях они закрепились именно в значении «из такого-то места». Версия о том, что фамилия могла произойти от личного имени Дануте (Дана) или от глагола «duoti» (давать), маловероятна: такие корни дали бы фамилии вроде Данайтис или Данавичюс, но не Данаускас.

В современной Литве фамилия не входит в число самых распространенных, но встречается стабильно, особенно в южных и восточных районах. В России ее носители — в основном потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, например, в Сибирь или на Дальний Восток. Если вы Данаускас, ваши предки почти наверняка были литовскими крестьянами или мелкими шляхтичами, чья фамилия — просто адрес, записанный по-литовски.