«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Дандурова образована от имени Дандур – фонетического варианта имени Дандар, которое в переводе с персидского означает «знаменитый, известный, прославленный». Не исключено, что именование Дандур этимологически связано с аналогичным названием растения. Дандуром в Армении называют однолетнее растение с мясистыми стеблями и листьями. Листья и стебли дандура использовались как в медицине, так и в кулинарии, например, в армянской кухне популярен салат из дандура. Вполне вероятно, что именование Дандур могло закрепиться за человеком, который выращивал или продавал дандур. Вероятнее всего, фамилия Дандурова подверглась влиянию русского языка, в результате чего, она приобрело окончание -ов. Фамилия Дандуров встречается в различных исторических источниках. Так, в документах середины XX века упоминаются люди в аналогичной фамилией. В Книге памяти Магаданской области записан Дандуров Алексей Степанович, родившийся в г. Тифлис в 1905 году. В архивных документах Московской области указан Дандуров Николай Исаевич в г. Тифлис в 1893 году. Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Дандуровых можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований.