Фамилия Даневиц восходит к имени Даниил, точнее к его уменьшительной форме Даний. Христианское имя Даниил (Данила) в переводе с древнееврейского означает «мой судья – бог». Фамилия Даневиц образовалась при помощи суффикса -иц. Поэтому Даневиц буквально понималось как «сын Дания». Позднее древний суффикс -иц утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.