Фамилия Дангауэр, вероятно, происходит от старинного немецкого мужского имени Tanco. Оно, скорее всего, ведет свое начало от немецких слов Denken - «думать», Gedanke – «мысли». По другой версии, фамилия Дангауэр образована от топонима Dunham – в Англии есть несколько населенных пунктов с таким названием, один из которых находится в Норфолке. В этом случае основатель рода Дангауэр был уроженцем одного из этих селений. Само название Dunham восходит к староанклийским dūn – «холм» и hām – «усадьба». Среди известных представителей фамилии — Иоган-Готфрид Дангауэр (1680—1737), немецкий живописец, портретист и миниатюрист, придворный живописец Петра I.