Фамилия Дангизян — одна из тех, что безошибочно указывает на армянское происхождение. Её выдает суффикс -ян, который в восточноармянском языке выполняет ту же роль, что русские -ов и -ин: он означает принадлежность, буквально «из рода такого-то» или «сын такого-то». В западном варианте армянского этот суффикс часто выглядит как -янц, но в российской записи закрепилась форма на -ян.

Основа фамилии — Дангиз. Она восходит к тюркскому слову «денгиз» (море). В армянском языке это слово заимствовано и звучит как «дангиз». Скорее всего, прозвище Дангиз дали человеку с непростым, «морским» характером — бурному, своенравному, глубокому, либо тому, кто имел отношение к морю: рыбаку, моряку или жителю побережья. В тюркских языках это прозвище встречается и как личное имя (Дениз), но в армянской среде оно закрепилось именно как прозвищное имя.

Интересно, что фамилия пересекается с географией. В Армении и в армянских диаспорах (особенно в Краснодарском крае, Ростовской области и в странах Ближнего Востока) фамилия Дангизян встречается, но не массово. Это указывает на то, что родоначальник был заметной фигурой в своей общине — прозвище запомнили и передали детям, а не «стерли» до стандартного патронима.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то фамилия Дангизян стоит особняком. Есть более распространённая армянская фамилия Денизян (от того же корня, но через турецкое произношение), а также Денгизян. Дангизян — это, скорее всего, более ранняя или диалектная форма записи, сохранившая архаичное произношение. Таким образом, предок носителя этой фамилии — человек, которого в своём селе или городе знали как «Морского» — либо по профессии, либо по нраву.