Фамилия Данолов — редкая и неочевидная. На первый взгляд она напоминает тюркские фамилии на -ов, образованные от имён или прозвищ, но её основа заставляет задуматься.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии, чаще всего по модели «чей сын?» или «чей человек?». Основа — Данол. Это неканоническое имя или прозвище. Самая вероятная версия: Данол — это диалектный или искажённый вариант имени Данил (Даниил) с заменой конечного звука. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, имя Данило могли произносить как «Даныло» или «Данол» — с редукцией гласных и упрощением. Тогда Данолов означает «сын Данола», то есть потомок человека по имени Данил.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная: фамилия могла возникнуть в среде тюркских народов (татары, башкиры) от имени Данол, которое восходит к персидскому «дана» — знающий, мудрый. В этом случае фамилия — русифицированный вариант тюркской фамилии с тем же суффиксом -ов, принятым при переходе в русскую культуру.

Географическая привязка скудная. Даноловы встречаются в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает обе версии: там и русские говоры с характерным произношением, и зона активных тюркско-русских контактов. В центральных областях России фамилия практически не фиксируется.

Спорных гипотез здесь немного. Можно было бы предположить связь с болгарским именем Данол (уменьшительное от Данаил), но это экзотика без документальных подтверждений. Правдоподобнее всего — русская народная переделка имени Данил, закрепившаяся в фамилии.