Фамилия Даколов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить интуитивное желание искать корень в слове «дакол» (которого в русском языке нет), остаётся несколько версий, и главная из них связана с тюркскими языками.

Вероятнее всего, в основе фамилии лежит тюркское прозвище или имя. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «дак» или «так» — «пятно», «метка», «клеймо», а также «достоинство», «честь». Суффикс «-лы» образует прилагательное со значением «имеющий что-то». Таким образом, «даклы» (в русской записи — Дакол) могло означать «пятнистый», «меченый» (по масти скота или внешности) либо «достойный», «почтенный». Фамильный суффикс «-ов» стандартно указывает на принадлежность: «сын Дакола» или «из рода Даколовых».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «дакать» (стучать, ударять, цокать). В этом случае Дакол — прозвище человека, который громко стучал, работал молотом или имел привычку цокать языком. Однако такая основа для фамилий на юге России и в Сибири встречается редко, и тюркская версия выглядит убедительнее.

Фамилия географически привязана к регионам, где исторически жили тюркские народы вперемешку с русскими: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Встречается она и в современных казачьих областях, что может говорить о смешанном происхождении предков — от крещёных татар или башкир, перешедших в казачье сословие.

Что касается ударения, однозначной нормы нет. В разговорной речи чаще звучит Дакóлов (с ударением на второй слог), но в официальных документах встречается и Дáколов. Склоняется фамилия стандартно: Даколов, Даколова, Даколову и так далее.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе немного: Даколин, Дакольский, Даклов. Все они тоже редкие и, скорее всего, восходят к тому же тюркскому корню.