Фамилия Диколов — редкая и неочевидная. В ней нет привычного «Иван» или «Кузнец», поэтому разбирать её приходится по косвенным признакам. Первое, что бросается в глаза: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель — «чей?» — «сын такого-то». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Дикол. Но что это за имя?

Здесь возможны два основных пути. Первый и самый вероятный — связь с греческим именем Дикол (или Дикул), которое в православных святцах встречается как народная форма от Диомид (в просторечии — Дёмка, Дёма, но в некоторых говорах — Дикол). Это редкий вариант, но он объясняет и фамилию, и её географию: такие формы бытовали на юге России и в украинских землях, где греческое наследие через церковные книги давало необычные ответвления. Тогда Диколов — потомок человека по имени Дикол, то есть Диомида.

Второй вариант — прозвищный. В русских диалектах слово ди́кий могло звучать как «дикой», а в некоторых говорах — с утратой «й» и стяжением: дико́л. Но это объяснение слабее: переход от прилагательного «дикий» к прозвищу «Дикол» нехарактерен для русского словообразования, хотя и не исключён в случае сильного диалектного искажения. Правдоподобнее всё же первая версия — от календарного имени.

Интересно, что фамилия Диколов почти не встречается в центральных и северных областях России. Основные носители — на Кубани, в Ставрополье и в Ростовской области. Это косвенно подтверждает южное происхождение: именно там оседали выходцы с Украины, а украинская ономастика часто сохраняла греческие имена в нестандартных формах. В украинском языке имя Дикіл (Дикил) фиксируется как вариант крестильного имени, и от него по той же модели «-ов» получился Диколов.

Коротко: скорее всего, ваш предок — человек по имени Дикол (в крещении Диомид). Фамилия — простая, без дворянских приставок и польских суффиксов, что говорит о крестьянском или казачьем корне. Других версий, заслуживающих внимания, нет — всё остальное либо натяжки, либо ошибки переписчиков.