Фамилия Диколенок — один из тех случаев, когда внешне простая форма скрывает неочевидную этимологию. На первый взгляд перед нами типичная «детская» фамилия, образованная с помощью уменьшительного суффикса -ёнок (в белорусском и украинском вариантах часто звучит как -енок). Такие фамилии, как правило, означали сына или ученика: Диколенок — «маленький Дикола», «сын Диколы». Но вот с самим именем Дикола всё не так однозначно.

Самая вероятная версия — что в основе лежит прозвище или производная форма от имени Николай. В белорусской и украинской народной традиции имя Николай давало множество сокращений: Микола, Миколай, а также Дикола (с характерным для некоторых говоров переходом «м» в «д» — явление, известное в диалектах как диссимиляция или замена по аналогии). То есть Дикола — это то же, что Микола, только с изменённым начальным звуком. Соответственно, Диколенок — «сын Диколы», то есть сын Миколая, Николая.

Вторая, менее распространённая, но возможная версия — связь с прилагательным «дикий». Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Диков, Диковенок или Дикарь. Суффикс -енок в сочетании с основой «дик-» дал бы Диченок (от «дикий» — «дик»). Вариант Диколенок с корнем «дикол-» указывает на личное имя или прозвище, а не на качество характера.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу современной Беларуси и смежным районам Польши (Подляшье). Именно в этих местах была распространена модель фамилий на -енок/-ёнок, а также встречались диалектные формы имени Николай с начальным «д». В документах XIX века можно найти записи крестьян и мещан с такой фамилией в Гродненской и Виленской губерниях.

Таким образом, ваш предок по фамилии Диколенок с высокой вероятностью был сыном человека по имени Дикола — народного варианта имени Николай. Фамилия не указывает на род занятий или сословие, но чётко говорит о том, что её носитель происходил из белорусской или западнорусской крестьянской среды, где такие «патронимические» фамилии были нормой.