Фамилия Диколосов — редкая и, на первый взгляд, неочевидная. Её основа — «диколос» — не встречается в современном русском языке как самостоятельное слово, поэтому разбирать её стоит через словообразовательную модель и возможные прозвищные корни.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию дали по отцу, которого в народе называли Диколос. Что могло значить это прозвище? Самое прямое объяснение лежит в диалектной лексике. В южнорусских и украинских говорах «дикий колос» — это растение, злак, который растёт самосевом, без ухода, часто сорный или одичавший. Так могли прозвать человека, который жил обособленно, нелюдимо, «сам по себе», либо крестьянина, обрабатывавшего запущенный, заросший участок. Вторая версия — от составного слова «диколос» как указания на внешность: высокий, худой, с торчащими волосами, напоминающий колос.

Менее вероятно, но допустимо, что в основе лежит личное имя или прозвище с корнем «Дик-» (от греческого Дик — «справедливый», или от немецкого Dick — «толстый»), но для русской крестьянской среды такая этимология маловероятна. Скорее всего, фамилия исконно восточнославянская, образованная от описательного прозвища.

Географически фамилия встречается крайне редко. Основные очаги — юг России (Курская, Белгородская, Воронежская области) и восток Украины, где диалектное слово «диколос» было в ходу. Сословно носители, вероятно, относились к крестьянам или однодворцам.

В ономастических справочниках фамилия не упоминается, что неудивительно: это не массовая, а локальная, почти угасшая фамилия. Её уникальность — в прозрачной, хотя и нестандартной, образности: она рисует портрет человека через растение, что типично для народных прозвищ, но редко встречается в таком точном сочетании.