Фамилия Дансарунова — яркий пример того, как географическая привязка и этническое происхождение определяют модель русской фамилии. Перед нами не просто фамилия, а сложный гибрид: бурятское или монгольское имя в основе плюс русский патронимический суффикс.

Разбираем по составу. Основа — Дансарун. Скорее всего, это вариант имени Данзарун (или Дансарун), которое восходит к тибетскому буддийскому имени. В буддийской традиции Тибета и Монголии распространены имена, начинающиеся с «Дан-» (от тибетского «bstan» — учение, религия). Вторая часть имени может означать «долгая жизнь» или «защитник». Таким образом, имя Дансарун могло нести пожелание «долгой жизни в учении» или быть эпитетом защитника веры.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: чья? — Дансарунова. Это стандартный способ русификации нерусских фамилий в XIX–XX веках. В бурятской традиции фамилии часто образовывались от имени отца (патроним), и при переходе в русскую документацию к этому патрониму добавляли окончание «-ов» или «-ев». То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был бурятом (или, реже, калмыком), которого в метриках или при переписи записали по отцу: «Дансарунов сын» или «из рода Дансаруновых».

Географически фамилия Дансарунова почти наверняка указывает на Бурятию, Забайкальский край или Иркутскую область — регионы традиционного расселения бурят. Встречаемость фамилии в других частях России, как правило, результат миграции в XX веке.

Интересная деталь: окончание «-ова» в женском роде не означает, что носительница — женщина. В русской традиции фамилии на «-ов» склоняются по родам: Дансарунов — мужчина, Дансарунова — женщина. Но в бурятской среде эта фамилия могла закрепиться именно в женской форме, если родоначальником фамилии считалась женщина или если документы оформлялись на вдову. Однако классическая ономастика считает такую форму стандартной для женщин.

Таким образом, фамилия Дансарунова — это документальный след буддийского имени, прошедшего через русскую канцелярию. Предки носителей этой фамилии, вероятно, были кочевниками-скотоводами или ламами, жившими в родовых улусах, и получили фамилию по имени отца-основателя рода.