Фамилия Даолв — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, но при этом выглядит нехарактерно для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают фамилию, образованную от имени или прозвища. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей из прозвища, которое закрепилось за человеком в неизменной, «голой» форме — без патронимического окончания. Такое встречается в северных и сибирских говорах, а также у старообрядцев, где фамилии нередко фиксировали прозвище так, как его слышали.

Основа «Даолв» не имеет очевидных параллелей в славянском именослове. Можно предположить, что в её основе лежит искажённое или заимствованное слово. Например, от диалектного «даол» — так в некоторых русских говорах называли долговязого, нескладного человека, либо слово могло быть связано с понятием «даль» (дальний, чужак). Однако более вероятно, что это тюркское или финно-угорское влияние: в языках Поволжья и Приуралья корни «дау» или «даул» означают «громкий», «звонкий», «шумный». Прозвище Даолв мог получить крикливый, голосистый человек или, наоборот, тот, кто живёт у шумной реки.

География фамилии крайне узкая. Даолв — штучная фамилия, не встречающаяся в массовых списках российских фамилий. Единичные носители фиксируются в Пермском крае и в Западной Сибири — регионах, где пересекались русские, коми-пермяцкие и татарские говоры. Именно там прозвища часто застывали без суффиксов, а написание могло меняться по слуху: от «Даол» до «Даул» и, наконец, до «Даолв» с конечным «в», которое могло появиться под влиянием документов или просто как описка.

Словообразовательная модель проста: фамилия представляет собой чистую основу прозвища. Суффикс отсутствует, что нетипично для русской фамильной системы, но встречается в так называемых «окаменевших» прозвищах. Если бы фамилия образовывалась стандартно, мы бы имели Даолов или Даолин — но этого не произошло, что говорит о поздней фиксации или о том, что носитель был первопоселенцем, которому фамилию дали по прозвищу, а не по отцу.

Точных сведений о дворянском или крестьянском происхождении фамилии нет. Судя по региону бытования, предки Даолв были, скорее всего, государственными крестьянами или ямщиками. В любом случае, фамилия сохранила память о человеке, которого в деревне называли не по имени-отчеству, а по яркой черте — голосу, росту или месту.