Фамилия Даради — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от крестильных имён (Иванов) или профессий (Кузнецов), Даради не имеет очевидного славянского корня. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде, где русский язык смешивался с тюркскими или иранскими языками, либо фамилия, принесённая переселенцами.

Наиболее правдоподобная версия связывает основу «Даради» с тюркским словом «дара» (дар, богатство, владение) или с персидским «дара» (обладающий, имеющий). В таком случае фамилия могла быть прозвищем человека, которого считали состоятельным, щедрым или занимающим высокое положение. Формант «-ди» в тюркских языках часто указывает на принадлежность или происхождение, то есть «Даради» можно перевести как «из рода Дары» или «относящийся к Дару».

Суффиксальная модель фамилии нехарактерна для славянского словообразования. В русских фамилиях практически не встречается окончание «-ди» (исключения — единичные заимствования). Это сразу указывает на иноязычный источник. Фамилия могла закрепиться в семьях, которые перешли на русский язык, но сохранили исходное тюркское или иранское прозвище. Встречаются единичные упоминания фамилии Даради в южных регионах бывшей Российской империи, где исторически сильны тюркские влияния, а также среди армянских и греческих общин.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческой фамилией Δαράδης (Дарадис), которая могла сократиться при переходе в русскую среду. В греческом языке «дара» (δάρα) означает «кожа» или «шкура», что могло указывать на кожевника или торговца кожами. Однако для русского уха такое объяснение звучит менее естественно, чем тюркское.

Таким образом, фамилия Даради — это, скорее всего, прозвище по достатку или положению, перешедшее в фамилию в тюркоязычной или персидско-тюркской среде. Её носители, вероятно, происходят из семей, связанных с южными регионами России, Закавказьем или Средней Азией. Фамилия остаётся редкой и не имеет массового распространения, что делает её особенно интересной для изучения локальной истории.