Фамилия Дараселия — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается сложная история, связывающая Крым, Абхазию и Грузию. В её основе лежит топоним Дарас (или Дорос) — так в византийских источниках VII–IX веков называли один из главных городов-крепостей Крымской Готии. Большинство исследователей отождествляют его с городищем на Мангупе, хотя есть версии, что это Эски-Кермен или Инкерман, расположенный в восьми километрах от византийского Херсона. Рядом с этим районом проходили границы Хазарии в Крыму.

Словообразовательная модель фамилии необычна: в ней прослеживаются два суффикса. Первый, –ел, указывает на географическую принадлежность (сравните с грузинскими фамилиями, образованными от названий мест). Второй, –ия, — типичный для западно-грузинских, особенно абхазских, фамилий суффикс, который говорит о регионе зарождения рода. Таким образом, основатель рода Дараселия, скорее всего, был выходцем из крымского Дараса, а сама фамилия оформилась уже на абхазской или западногрузинской территории. Между государствами Черноморского побережья издавна существовали тесные связи, поэтому миграция из Крыма в Грузию — исторически правдоподобный сценарий.

В грузинской ономастике суффиксы нередко указывают не только на место, но и на социальный статус предка, хотя по фамилии Дараселия точных данных о достатке основателя нет. Зато есть известный носитель — Виталий Кухинович Дараселия (1957–1982), советский футболист, полузащитник тбилисского «Динамо» и сборной СССР. Его фамилия — живое напоминание о том, как топоним из раннесредневекового Крыма стал родовым именем в Грузии.