Фамилия Дардуров — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не славянского происхождения, и её основа не имеет прямого значения в русском языке. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть в сторону тюркских или кавказских языков, а также учитывать историю Российской империи.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем «Дардур». В тюркских языках корень «дар» означает «иметь», «обладать», а также может указывать на дар, подношение. Вторая часть — «дур» — может быть формой глагола «стоять» или указательным словом. В целом, «Дардур» могло означать что-то вроде «имеющий дар» или «обладающий чем-то». Это могло быть личным именем, которое давали ребёнку с пожеланием богатства или удачи, либо прозвищем удачливого или щедрого человека.

Словообразовательная модель фамилии типична для русского восприятия иноязычных основ: к исходному слову «Дардур» добавили типичный русский фамильный суффикс -ов. Такой способ адаптации был распространён в среде татарских, башкирских, азербайджанских и других тюркских родов, которые входили в состав Российской империи. Фамилии на -ов от тюркских корней часто встречаются у поволжских татар, а также у народов Кавказа, например, у кумыков или ногайцев.

Географически фамилия Дардуров тяготеет к южным регионам России и к Закавказью. Известны носители этой фамилии среди армян, что объясняется длительными контактами армянского и тюркского населения. В армянской среде фамилия могла быть образована от тюркского прозвища, которое закрепилось за родом. Встречается она и у азербайджанцев, где суффикс -ов — результат русификации в XIX–XX веках.

В русском дворянском сословии фамилия Дардуров не фиксируется. Она скорее указывает на мещанское или купеческое происхождение, либо на происхождение из служилых татар или кавказских народов. В некоторых источниках упоминаются Дардуровы среди армянских купцов и промышленников XIX века, что подтверждает версию о прозвище, связанном с достатком.

Таким образом, фамилия Дардуров — это яркий пример того, как нерусское по корню имя обрело русскую фамильную форму. Она говорит о тюркских или кавказских корнях предка, который, вероятно, был заметным человеком в своей общине — удачливым, щедрым или обладающим каким-то даром.