Фамилия Даргеле — редкая и неочевидная для русского уха. Её звучание сразу выдаёт нерусское происхождение, и это главная зацепка для этимолога. Скорее всего, перед нами фамилия балтийского корня, а точнее — литовского или латышского. В языках этой группы есть основа «darg-», связанная с понятиями «дорогой», «ценный» или, в другом значении, «плохой», «скверный» (ср. лит. dárgis — «негодяй», «скверный человек», или dárginti — «портить»). Второй вариант, с отрицательной коннотацией, в прозвищах встречается чаще: так могли назвать неуживчивого или нерадивого человека.

Окончание «-еле» указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму в литовском языке (суффикс -elis). Таким образом, Даргеле — это, по сути, «маленький Даргис» или «Даргис-сын». Фамилия могла закрепиться за потомками человека по прозвищу Даргис (Даргус), которое со временем превратилось в наследственное имя. На русскую почву такая фамилия попала, скорее всего, из западных губерний Российской империи — из современных Литвы, Латвии или Беларуси, где балтийские фамилии нередко русифицировались, но сохраняли исходную форму.

В отличие от большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Даргеле не меняет окончания по падежам (склоняется как существительное мужского рода, но женский вариант остаётся неизменным). Это типичный признак фамилий балтийского происхождения, которые в XIX веке фиксировались в документах именно в такой «сырой» форме. Искать однокоренные аналоги стоит среди литовских фамилий Даргис, Даргус, Даргевичус, а также польских Даргель, Дарголь. В России носителей фамилии единицы, и географически они тяготеют к Калининградской области и северо-западу.

Если ваши предки носили фамилию Даргеле, то, скорее всего, они были выходцами из литовских или латышских крестьян, получивших фамилию по прозвищу. Род занятий мог быть любым — от землепашца до ремесленника, но социальный статус, вероятно, был низким: прозвища с корнем «darg-» вряд ли давали знатным людям.