Фамилия Даргеев — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или очевидных профессий (Кузнецов), эта заставляет задуматься. Ключ к разгадке, скорее всего, находится не в славянском, а в тюркском или иранском языковом пласте, что указывает на восточные корни рода.

В основе фамилии лежит прозвище или имя Даргей. Наиболее вероятная версия связывает его с тюркским словом «тар» (узкий, тесный) или «таргыл» (пестрый, рябой). В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском и казахском, прилагательное «тар» могло стать прозвищем человека невысокого роста, худощавого или того, кто жил в узком, стеснённом месте. Суффикс -ей в данном случае — это русская адаптация тюркского аффикса принадлежности или уменьшительности, поэтому Даргей — это «узкий» или «узенький» в переносном значении, как человека характеризовали.

Вторая, менее распространённая, но тоже возможная гипотеза выводит фамилию из иранских языков (осетинского, таджикского). В осетинском есть слово «даргъ» (длинный, долгий). Тогда Даргей — прозвище высокого, долговязого человека. Спор между этими версиями решается в пользу тюркской, если учесть, что фамилия с таким окончанием (-еев) чаще встречается в регионах, где исторически был силён татарский или башкирский компонент, например, в Поволжье или на Южном Урале.

Словообразовательная модель проста: к основе Даргей прибавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Даргеев). Это означает «сын Даргея» или «потомок Даргея». Таким образом, первый носитель фамилии был, скорее всего, рядовым общинником, получившим прозвище по внешнему признаку или особенностям жилья, а не по знатному происхождению. Сословно фамилия не элитарная, а крестьянская или мещанская, что типично для поздних фамилий, оформившихся в XVIII–XIX веках.

География фамилии сегодня разрозненна, но чаще всего её можно встретить в Башкортостане, Татарстане и соседних областях, что косвенно подтверждает тюркскую версию. Носители фамилии Даргеев — это, вероятно, потомки татар, башкир или мишарей, перешедших на русскую модель фамилии, или же русских, получивших прозвище от тюркского соседа. В любом случае, фамилия несёт в себе отпечаток многовекового культурного пограничья между славянским и тюркским мирами.