Фамилия Даргейко — редкий случай, когда географический след в основе почти наверняка перевешивает прозвищный. Её разбирают по двум моделям, и в обеих ключевой элемент — суффикс -ейко, типичный для белорусской и западноукраинской ономастики. Этот суффикс (как и -енко, -ук, -юк) образовывал фамилии от имён и прозвищ, но в случае Даргейко основа ставит исследователя перед выбором: либо перед нами форма от имени Дорофей через народное Дорогей, либо — от названия балтийского племени.

Версия с именем Дорофей (в просторечии Дорогей, Дорога) объясняет фамилию через чередование «о»/«а» под аканьем: Дорогей → Дарогей → Даргейко. Это логично для белорусских говоров, где безударное «о» переходит в «а», а конечный слог мог редуцироваться. Тогда Даргейко — «потомок Дорогея», то есть «Дорофеева», но в местной, «окающей» по происхождению форме.

Вторая версия выводит фамилию напрямую от этнонима «даргинцы» (самоназвание дарган) — народа из Дагестана. Форма Даргейко могла возникнуть при адаптации прозвища «Даргинец» на белорусской почве: суффикс -ейко присоединился к основе «дарг-», дав «даргинец» → «Даргейко». Такое прозвище мог получить либо человек с Кавказа, осевший в западных землях, либо местный, побывавший в тех краях или торговавший с горцами. Версия спорная, но не фантастическая: в Речи Посполитой фиксировали прозвища по этническому признаку (Татаринко, Литвинко, Волошинко), и Даргейко вписывается в этот ряд.

Сам суффикс -ейко — уменьшительно-патронимический, он же -ейка, -ейке. В XVI–XVII веках такие фамилии (Грицейко, Макейко, Семейко) были массовыми на территории современной Беларуси, особенно в Гродненской и Минской губерниях. Даргейко, скорее всего, тоже оттуда. Носители фамилии, если следовать первой версии, были потомками человека по имени Дорогей (Дорофей) — крестьянина или мещанина, без привязки к шляхетскому сословию. Вторая версия делает предка человеком с яркой внешностью или профессией, связанной с югом.

Спор между версиями решается в пользу первой: она проще и опирается на живую народную форму имени Дорофей, которая встречается в белорусских метриках. Этническая версия красива, но требует допущения, что прозвище «Даргинец» попало в регион, где его переделали именно так, а не оставили как Даргин или Даргинов. Однако полностью отбрасывать её нельзя — в фамилиях на -ейко нередко сидят неожиданные основы.

В любом случае, фамилия Даргейко — пример того, как местная фонетика и суффиксальная модель превращают имя или прозвище в родовое имя, которое сегодня почти не встречается за пределами Беларуси и ближайших областей России.