Фамилия Даримбеков — яркий пример модели, по которой в XIX–XX веках оформляли фамилии у народов Центральной Азии и Казахстана, входивших в состав Российской империи. Сразу видно, что основа здесь — сложное восточное имя, а русский суффикс -ов превратил его в фамилию по отцу, по той же схеме, что и Иванов или Петров.

Основа «Даримбек» распадается на две части: «Дарим» (или «Дарым») и «бек». «Бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь», очень частый компонент в именах знати и военачальников. Первая часть, «Дарим», скорее всего, восходит к арабскому или персидскому корню со значением «лекарство», «целитель» или «дар». В тюркских языках «дарым» может означать и «мера», «доля». Таким образом, имя Даримбек можно перевести как «бек-целитель» или «господин, несущий дар». Встречается и вариант трактовки через персидское «дари» — «придворный», что даёт значение «придворный бек», но это менее вероятно для народной среды.

Географически фамилия Даримбеков почти наверняка указывает на казахское или, реже, узбекское происхождение. В среде казахских родов имя Даримбек было известно и встречается в родословных, особенно в южных и центральных регионах Казахстана. Суффикс -ов вместо казахского патронимического окончания -улы (сын) — прямое свидетельство того, что фамилия была записана русскими чиновниками при переписях или в метрических книгах, когда требовалась единая форма для всего населения империи.

Относительная редкость фамилии — её отличительная черта. Если бы имя Даримбек было распространено повсеместно, фамилия встречалась бы часто. Судя по данным современных справочников и социальных сетей, носители Даримбековы живут в основном в Казахстане, а также в Узбекистане и Кыргызстане, единичные семьи — в России. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко за пределы одного-двух родовых ответвлений.

В отличие от многих русских фамилий, которые образованы от прозвищ или профессий, Даримбеков — чисто именная фамилия. Предок её носителя, скорее всего, не был ремесленником или крестьянином по прозвищу, а носил личное имя Даримбек, которое и закрепилось за его потомками в качестве фамильного. Социально это мог быть представитель зажиточной или военной верхушки аула, но не обязательно — имя могли дать и в честь уважаемого предка, не обладавшего реальной властью.