Фамилия Дарказанли — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — тюркский топоним, скорее всего, из Азербайджана или Турции. Формант «-ли» (или «-лы») в тюркских языках указывает на принадлежность к месту: «Дарказанли» буквально означает «из Дарказана» или «дарказанский». Так могли прозвать человека, который переселился из селения с названием Дарказан, или же целую семью, чьи корни оттуда.

Само слово «Дарказан» составное. Первая часть — «дар» (ущелье, теснина) или «дар» (в тюркских языках — узкий проход, иногда «дар» — дар, подарок, но в топонимах чаще встречается значение «ущелье»). Вторая часть — «казан» (котёл, а также — в переносном смысле — место общего пользования, очаг, центр). В тюркской топонимике «казан» часто входит в названия мест, где варили пищу, проводили собрания или которые по форме напоминали котёл. Таким образом, Дарказан — это, вероятно, «ущелье-котёл» или «теснина с очагом», то есть замкнутое, защищённое горами место, где жили люди.

Фамилия Дарказанли — относительно редкая. Она не попала в массовые списки русских фамилий, не подверглась русификации суффиксами -ов или -ин. Сохранение тюркского форманта «-ли» указывает на то, что носители долго сохраняли связь с исходной культурой и языком, а сама фамилия могла быть записана уже в XIX—XX веках, когда фиксация тюркских фамилий стала более точной. В отличие от фамилий на «-оглу» (сын), модель на «-ли» — чисто географическая: она не говорит о родстве, а только о происхождении с определённой территории.

Поиск в современных источниках показывает, что носители фамилии Дарказанли встречаются в Азербайджане, Турции, а также в общинах выходцев из этих регионов в России и Европе. Восстановить точное местоположение села Дарказан сейчас сложно — топоним мог исчезнуть или измениться. Но сама фамилия осталась живым свидетельством того, что предки её носителей жили в горной теснине, где кипела жизнь вокруг общего «котла».