Фамилия Даумова на первый взгляд кажется редкой и неочевидной. Однако её разбор не требует сложных гипотез: это типичная патронимическая фамилия, образованная от прозвища или имени предка через суффикс -ов. Основа здесь — Даум. Что скрывается за этим словом — вопрос географии и истории говоров.

Скорее всего, фамилия имеет тюркское происхождение. В татарском, башкирском и казахском языках слово «дау» (или «дауыл») означает «спор», «тяжба», «шум», «буря». Прозвище Даум мог получить человек шумный, неуживчивый, склонный к ссорам или, наоборот, тот, кто вёл тяжбы — например, ходатай по делам. В тюркской среде такие прозвища были обычны: они не несли резко отрицательного оттенка, а скорее описывали характер или род занятий. Менее вероятна, но возможна связь с арабским «даум» (долговечность, постоянство) — это слово могло войти в состав личного имени через исламскую традицию.

С точки зрения модели, фамилия Даумова — «матроним» лишь формально. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Даумов — сын Даума. Женская форма Даумова закрепилась как фамильная, и сегодня её носит большинство носителей, хотя исторически мужская ветвь — Даумовы. В русском контексте фамилия могла возникнуть при смешанных браках или при переходе тюркского прозвища в русскую фамильную систему, что активно происходило в XVI–XIX веках в Поволжье и Приуралье.

Географически фамилия Даумова встречается преимущественно в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает её тюркские корни. В дореволюционных метрических книгах носители могли записываться как Даумовы, но под влиянием русской грамматики женская форма закрепилась как основная — нередко встречается вариант «Даумова» и для мужчин в бытовом общении, хотя это ошибка.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Даумова не упоминается — фамилия локальная, не попавшая в общероссийские списки. Её родственники по корню: Даутов, Даушев, Даулетов. Сравнение с ними показывает, что основа «дау» в тюркских фамилиях продуктивна, а суффикс -м мог быть уменьшительным или просторечным формантом.

Таким образом, предок современных Даумовых — человек с прозвищем Даум, живший, скорее всего, на Южном Урале или в Заволжье. Он мог быть либо спорщиком и задирой, либо человеком, чьё имя восходило к понятию «вечность». В любом случае, фамилия сохранила память о тюркском слове, которое почти вышло из бытового употребления, но живёт в фамильных архивах.