Фамилия Даушкина — женская форма фамилии Даушкин, и её происхождение почти наверняка связано с прозвищем или именем, которое в основе лежит за пределами славянского корпуса. Сама фамилия звучит нехарактерно для русского уха: в ней нет типичных славянских корней вроде «бел-», «нов-» или «куп-». Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или финно-угорского происхождения, что указывает на регион Поволжья, Приуралья или южных степей.

Разбор суффикса даёт ключ к социальному срезу. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Даушкин, то есть сын или потомок Даушки. Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались у великорусского крестьянства и духовенства, фамилии на -ин широко бытовали на севере и в центральных областях, а также среди служилых татар и башкир.

Основа Даушк- — это, скорее всего, уменьшительная форма от тюркского имени Дау или Даут (арабское Дауд, библейский Давид). В тюркских языках «дау» означает «спор», «тяжба», а «дауш» — «голос», «шум». Прозвище Даушка могли дать крикливому, шумному человеку или задире, который постоянно ввязывался в споры. Вторая версия — от финно-угорского корня, например, от имени Дауш в мордовской или марийской среде, где подобные звукосочетания встречаются чаще, чем у славян.

Географически фамилия Даушкин встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и в некоторых районах Удмуртии. Это подтверждает гипотезу о тюрко-финском следе. В XIX веке носители такой фамилии могли быть государственными крестьянами из татарских или башкирских родов, принявших православие, либо переселенцами с Волги.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Даутов, Даушев, Даулетов — показывает, что исходное имя было широко распространено в тюркской среде, а форма на -кин/-шин встречается реже и указывает на более тесную ассимиляцию в русской языковой среде. Фамилия Даушкина, таким образом, — не случайное созвучие, а маркер этнической и социальной границы, где славянская модель словообразования наложилась на неславянское имя.