Фамилия Давеян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «основа + суффикс -ян». Суффикс -ян (в ранних вариантах -янц) означает принадлежность к роду или клану: буквально «из рода Даве». Поэтому для носителя фамилии главный вопрос — что значило родовое имя Даве (или Дави), от которого она произошла.

Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование. Первая связывает именование Дави с армянским словом «дави» — «война, борьба». В древности такое имя могло даваться с пожеланием, чтобы ребёнок вырос сильным воином, способным защитить род. Вторая версия проще: Дави — это краткая, народная форма библейского имени Давид. В переводе с древнееврейского Давид означает «любимый», и в Армении это имя было широко распространено благодаря христианской традиции. Сокращение имён до двух-трёх слогов — обычное дело для армянской разговорной речи (сравните: Геворг → Гев, Акоп → Ако).

Какая версия правдоподобнее? Учитывая, что армянские фамилии часто фиксируют не прозвище, а имя отца или предка, вторая версия выглядит более типичной для массовой модели. Однако полностью исключать «воинственный» корень нельзя: в армянской ономастике встречаются имена-пожелания от нарицательных слов. Спор решается только в том случае, если найдутся ранние письменные источники (например, метрические книги), где зафиксировано полное имя родоначальника.

Особенность фамилии Давеян — её относительная редкость за пределами Армении и армянской диаспоры. В отличие от фамилий на -ов/-ев или -ин, она не имеет славянских аналогов, а её написание устойчиво: в русском языке передаётся через «е» (Давеян), а не через «и» (Давиян), хотя основа могла звучать по-разному в разных диалектах. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его род происходил из исторической Восточной Армении или Закавказья.