Фамилия Давлятгалиева — одна из тех, что безошибочно указывает на тюрко-мусульманские корни и, скорее всего, на татарское или башкирское происхождение. Она женская, а её мужская пара — Давлятгалиев. Основа фамилии — составное арабское имя Давлятгали (встречаются варианты Давлетгали, Давлетали), которое образовано сращением двух компонентов. Первый — «давлят», что в арабском языке означает «государство», «богатство», «счастье» (в тюркских языках это слово часто осмыслялось как «достаток» и «благоденствие»). Второй — «гали» (от арабского «али» — высокий, возвышенный, великий; один из эпитетов Аллаха). В сумме имя Давлетгали можно перевести как «богатство Всевышнего» или «счастье, дарованное Великим».

Суффикс «-ев», присоединённый к основе, — классический для русской патронимической модели, которая в Поволжье и Приуралье адаптировала иноязычные имена: от имени Давлетгали образовали отчество Давлетгалиевич, а затем и фамилию. Встречается и форма Давлятгалиев с буквой «я» — это результат местного произношения или особенностей записи при паспортизации в советское время, когда акающие говоры (произношение «и» как «я») фиксировались на письме. Оба варианта — Давлетгалиев и Давлятгалиев — по сути однофамильцы.

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских диаспор в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях. Она не относится к числу массовых, но её носители — потомки людей, которых в XIX веке называли по имени отца, а фамилию закрепили уже в начале XX века, в ходе всеобщей переписи. Социальный состав предков мог быть разным: от мулл и торговцев до крестьян-середняков, но само имя Давлетгали давали не случайно — оно указывало на пожелание ребёнку богатой и благословенной жизни.

Среди однокоренных фамилий — Давлятшин (от «давлят» + «шах»), Давлятбаев (от «бай» — богатый), а также Галеев, Галиев, где в основе уже только вторая часть имени. Если ваш предок носил фамилию Давлятгалиев, то, скорее всего, он был мусульманином-суннитом из волго-уральского региона, а его родовая линия восходит к человеку по имени Давлетгали, жившему, вероятно, в середине XIX века.