Фамилия Давтяны — типичный пример армянской фамилии, образованной по модели, которая закрепилась в XIX веке. Её основа — мужское имя Давтян, вариант библейского имени Давид, означающего «возлюбленный» или «любимый». В армянском языке имя Давид произносится как Давтян, с характерным окончанием «-иан» или «-ян».

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-ян», который в армянской ономастике выполняет ту же функцию, что русские «-ов» или «-ин»: он указывает на принадлежность к роду, буквально «из рода Давтяна» или «потомок Давтяна». В диаспоре, особенно после миграций, фамилия могла писаться с двумя «н» на конце (Давтянн), но в русской передаче закрепилась форма Давтян. Множественное число «Давтяны» в русском языке — это бытовое обозначение семьи или рода, а не официальная форма фамилии.

Географически фамилия распространена прежде всего в Армении и среди армянских общин в России, США, Франции и Ливане. В России носители фамилии чаще всего встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — регионах с исторически сложившимися армянскими диаспорами.

По социальному происхождению предки Давтянов могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами. В армянской среде фамилии на «-ян» не несли сословной окраски: их носили и священники, и князья, и простые земледельцы. Важно, что в отличие от русских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, Давтяны — это чистая патронимия, то есть прямое указание на имя отца или предка.

Споров вокруг этимологии фамилии практически нет: она прозрачна и однозначна. Редкая деталь — в некоторых диалектах армянского языка имя Давтян могло звучать как Давт, но фамилия закрепилась именно в полной форме. Если вы встретите вариант Давтянц (с окончанием «-янц»), это та же фамилия, но в западноармянском произношении, характерном для диаспоры, бежавшей из Османской империи.