Фамилия Дедегкаева — один из тех редких случаев, когда происхождение рода прослеживается не по словарю, а по семейному преданию, записанному в горах. В основе фамилии лежит мужское имя Дедегка. Его связывают с дигорским словом «деденаг» — «цветок». Такое имя-прозвище мог получить человек за красоту, стать или просто как ласковое обращение.

Но самое интересное — это не этимология, а родовая легенда. Родоначальником фамилии считают переселенца из Ассии (историческая область в Балкарии) по имени Машико. У него было три сына с необычными именами: Тауит (с балкарского — «горная собака»), К’еурос (с дигорского — «грязная щека») и Дедегка. Имена братьев дали начало трём разным фамилиям: Тауитта или Тавитовы, К’еуроста или Кевросовы, и Дедегката или Дедегкаевы.

Обратите внимание на суффикс. В осетинской и балкарской среде фамилии на -та/-тæ (Дедегката) указывают на принадлежность к роду или дому. Русская форма Дедегкаев появилась позже, при адаптации к русской модели на -ев. Таким образом, фамилия Дедегкаева буквально означает «потомок Дедегки».

Географически корни фамилии ведут в Дигорское ущелье Северной Осетии и приграничные районы Балкарии. Точное время возникновения рода назвать сложно: процесс закрепления фамилий в этих краях шёл в XIX — начале XX века, и без серьёзных генеалогических изысканий можно говорить только о примерном ареале.