Фамилия Деделис — яркий пример фамилии, сформированной по литовской модели. Её основа — личное имя Дядилис или, в более архаичной форме, Деделис. В литовском языке это уменьшительно-ласкательное производное от имени Дяда (Dėda) или Дядис (Dėdis). Само имя Дяда в древности было либо прозвищем уважаемого старца, либо, что вероятнее, формой христианского имени Донат или Дорофей, переосмысленной народной этимологией.

Суффикс -ис (-is) в литовских фамилиях — один из самых распространённых. Он указывает на принадлежность к мужскому роду и часто закреплялся за фамилиями крестьян и мещан на территории Литвы и исторической Жемайтии. Таким образом, фамилия Деделис напрямую говорит о том, что её первый носитель был сыном или потомком человека по имени Деделис, то есть «маленького Дяди».

Географически фамилия Деделис почти наверняка привязана к западу современной Литвы или к пограничным землям бывшего Великого княжества Литовского, которые после разделов Речи Посполитой вошли в состав Российской империи. В русских метрических книгах XIX века литовские фамилии на -ис часто русифицировали, добавляя русский суффикс -ов, но сама фамилия Деделис сохранилась в оригинальном литовском виде, что говорит о её относительно поздней фиксации или о том, что носители оставались в среде литовского языка.

Стоит заметить, что в русском языке фамилия Деделис может ошибочно ассоциироваться с корнем «дед», но это неверно. Лингвистически она не имеет отношения к русскому слову «дед», а происходит от личного имени, которое лишь звучит похоже. Встречаются также варианты написания Дяделис и Деделис, что отражает диалектные особенности произношения. Социально носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, и фамилия закрепилась за ними в эпоху окончательного оформления фамилий в литовских губерниях в XIX веке.