Фамилия Дедело — редкий случай, когда географический след почти наверняка ведёт к единственному корню, и спорить тут особенно не о чем. В отличие от большинства русских фамилий, которые образованы суффиксами -ов, -ев или -ин, Дедело не имеет типичного патронимического окончания. Это указывает на её позднее происхождение или, что вероятнее, на нерусскую основу, которая не стала адаптироваться под привычную модель.

Всё указывает на грузинские корни. В грузинском языке существует фамилия Деделашвили (დედელაშვილი), где основа «дедела» (დედელა) — уменьшительно-ласкательная форма от слова «деда» (დედა), то есть «мать». Буквально Дедела — «матушка», «маменька». При переходе в русскую среду окончание -швили (типичный грузинский суффикс, означающий «сын» или «рождённый») могло отпасть или быть усечено при записи, оставив чистую основу — Дедело. То есть фамилия означает «сын матушки» или «принадлежащий матушке», и исходно это было прозвище или ласковое обращение к человеку, которого так называли в семье.

Менее вероятна, но не исключена связь с осетинским языком, где слово «дæдæл» (dædæl) означает «дед» или «предок», а форма «Дедело» могла бы возникнуть как осетинская фамилия на -о (характерно для дигорского диалекта). Однако в осетинской ономастике такая фамилия не фиксируется, тогда как грузинский вариант подтверждается географией: носители фамилии Дедело встречаются в регионах, исторически связанных с Грузией, — в Краснодарском крае, Ставрополье, а также в самой Грузии.

Суффикс -о в фамилии — отдельная загадка. В русском языке он не образует фамилий от имён, но в грузинском окончание -о встречается в фамилиях, особенно в западной Грузии (например, Чхеидзе — Чхеишвили, но есть и форма Чхеидзе с -дзе, а -о — редкий вариант). Скорее всего, это не суффикс, а часть корня, которая сохранилась при обрусении.

Таким образом, фамилия Дедело — это, по всей видимости, обрусевшая грузинская фамилия, означающая «матушкин сын» или «рождённый матерью». Носители фамилии — потомки выходцев с Кавказа, чья родовая память уходит к простому и тёплому прозвищу, которое дали предку в честь матери.