Фамилия Дедненков — одна из тех, где за привычным русским суффиксом и окончанием скрывается корень, уходящий в тюркскую степь. Историки и ономасты связывают её происхождение с именем Дедень (или Дюдень), которое восходит к древнетюркскому «дедя» — «отец». Это имя было распространено у ордынцев, и его носители в XIV–XV веках оказывались на русской службе, принося с собой и прозвище, и род.

Самая известная ветвь, давшая фамилию Деденевы, ведет начало от некоего Дюденя, который вместе с Термосом и родственниками Сергия Радонежского переселился в Московское княжество в 1330 году. К XV веку его потомки уже имели княжеское звание, а в конце XVI столетия за ними закрепилась фамилия Деденевы. Дворянство они получили в 1624 году. Фамилия Дедненков — скорее всего, ответвление этого же гнезда, но с другим патронимическим суффиксом: не -ев, а -ов, и с вставным -н-, который мог появиться под влиянием местных говоров или как вариант написания.

Впрочем, есть и вторая, более приземленная версия. В Калужской области существует деревня Дедня. Топоним, вероятно, тоже связан с тем же тюркским именем, но основатель рода Дедненковых мог получить фамилию просто по месту жительства: «выходец из Дедни» — Дедненков. Такая модель — от названия села с суффиксом -к(ов) — встречается у русских фамилий, особенно если предок был крестьянином или однодворцем, а не князем.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартная. Если бы фамилия образовалась напрямую от имени Дедень, мы бы ожидали Деденев или Деденов. Форма Дедненков предполагает промежуточное звено: либо прозвище Дедня (от «дед» или того же «дедя»), либо уже упомянутый топоним. Суффикс -к- в основе (Дедн-енк-ов) — характерная черта украинско-русского пограничья, где часто смешивались модели: украинский патроним на -енко «обрусевал» добавлением русского -ов. Это сближает фамилию с так называемыми украинско-тюркско-русскими фамилиями, которые возникали в среде служилых людей южных рубежей.

Таким образом, Дедненковы могли быть как потомками ордынского выходца, обрусевшего и получившего поместье, так и крестьянами из калужской деревни, чья фамилия просто закрепила название родины. Обе версии не противоречат друг другу: и в том, и в другом случае корень — тюркский, а история фамилии — это история взаимодействия культур на протяжении нескольких столетий.