Фамилия Дедюгурова — женская форма, а вот её мужская основа, Дедюгуров, встречается редко и сразу привлекает внимание необычным сочетанием звуков. В ней слышится что-то южное, почти тюркское, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, в основе которого лежит слово «дедюгура». Что оно могло значить?

Первое, что приходит в голову — это сложение двух корней: «дед» и «гур». В тюркских языках «гур» (или «кур») может означать «поясница», «стан», «сила», а в некоторых диалектах — «могила». Но более правдоподобна версия, что «дедюгура» — это прозвище, данное человеку за его манеру говорить или за внешность. В русских говорах, особенно на юге и в казачьих областях, бытовали слова с суффиксом -ур(а), придающие прозвищу оттенок грубоватой ласки или иронии: «дедура» — старый, ворчливый, но не злой человек. А двойной суффикс -угур мог появиться как результат народной этимологии или диалектного произношения.

Модель образования фамилии классическая для русской аристократии и дворянства XIX века: основа на -а + суффикс -ов. Такие фамилии часто фиксировались у однодворцев и мелкопоместных дворян южных губерний. Дедюгуровы могли быть потомками казаков или служилых людей, получивших прозвище за характер — например, за медлительность или, наоборот, за упрямство, которое в народе называли «дедюгурой». Встречается эта фамилия крайне редко, в основном в документах по Курской и Воронежской губерниям, что подтверждает её южнорусские корни.

Альтернативная, но менее убедительная версия связывает фамилию с украинским или белорусским словом «дзядуля» (дедушка) и диалектным «гура» (гора, возвышенность). Тогда Дедюгуров — это «живущий у дедовой горы». Однако такая трактовка не объясняет необычный суффикс -угур, который встречается именно в прозвищах, а не в топонимах. Поэтому версия с прозвищем, привязанным к характеру или возрасту, выглядит предпочтительнее. Фамилия Дедюгурова — редкий пример того, как местный говор и народная словесная игра запечатлелись в родовом имени.