Фамилия Деккерт — немецкая по происхождению, и её значение напрямую связано с тем, какую жизнь вёл или какую работу выполнял предок. В основе лежит либо личное имя, либо ремесленное прозвище, и обе версии имеют равное право на существование.

Первая, более древняя, версия ведёт фамилию к имени Tagahard. Это составное германское имя, где первая часть tac означала «жизнь», а вторая, hart, — «сильный, здоровый». Получается, что имя Tagahard можно перевести как «обладающий крепкой жизнью». Со временем, в процессе бытового произношения и адаптации, Tagahard превратилось в более краткое Деккерт. По этой версии, фамилия изначально была личным именем, которое затем закрепилось за потомками.

Вторая версия более приземлённая и связана с профессией. Она отталкивается от немецкого существительного Decke — «покрытие» (крыши, стены). От него образовалось прозвище Деккерт, которое давали человеку по роду занятий. Скорее всего, так называли строителя, кровельщика или плотника, который занимался настилом крыш и отделкой стен. В этом случае фамилия Деккерт — одно из тех прозвищ, что прямо и без затей указывали на то, чем человек зарабатывал на хлеб.

Обе версии не противоречат друг другу: в разных ветвях одного немецкого рода фамилия могла возникнуть и из имени, и из прозвища. Главное, что в любом случае корень фамилии говорит либо о крепком здоровье предка, либо о его мастерстве в строительном деле.