Фамилия Делавериди — редкий случай, когда русская фамилия сохранила в себе чужую географию и дворянский предлог. Она явно не крестьянского происхождения: её основа — французское «de La Veridie» или итальянское «della Verità» (от лат. veritas — «истина»). В русском языке приставка «де» или «дел» указывает на дворянское происхождение носителя, который либо сам перебрался в Россию, либо его предки были выходцами из Франции, Италии или греческих земель, где такие фамилии встречались у знати.

Словообразовательная модель здесь не русская: суффикс -иди (или -идис) типичен для греческих фамилий, осевших в Причерноморье и на юге Российской империи. Вполне вероятно, что Делавериди — русифицированная форма греческой фамилии Δελαβερίδης, где корень «вери» восходит к итальянскому «verità» (истина) или французскому «vérité». Такие фамилии часто получали греческие купцы и моряки, служившие в русском флоте или торговавшие в Одессе и Таганроге в XVIII–XIX веках.

С точки зрения сословной истории, носители фамилии Делавериди в Российской империи относились к потомственным дворянам или почётным гражданам. Например, в документах XIX века встречаются упоминания греческих дворянских родов, принявших российское подданство и сохранивших за собой право на приставку «де». Полной ясности с точным регионом происхождения нет: одни исследователи выводят фамилию из греческой диаспоры в Венеции, другие — из французской гугенотской эмиграции.

Спорная версия связывает фамилию с итальянским «della Verità» — так называли судей или правоведов, чья работа была связана с установлением истины. Однако документальных подтверждений этой гипотезы мало. Правдоподобнее выглядит греческий след: фамилии с приставкой «де» у греков часто указывали на происхождение из конкретного места или рода, а не на профессию.

В современной России фамилия крайне редка. Её носители, скорее всего, потомки греческих или итальянских дворян, обрусевших в XIX веке и сохранивших в фамилии память о своих корнях.