Фамилия Делембовская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Она образована по самой распространённой в польской и западнорусской ономастике модели: с помощью суффикса -ск-/-цк-, который указывает на принадлежность к местности. Основа здесь — топоним Делембов или Делембово. Такие названия нередки в Польше, Беларуси и на западе Украины: сёла с корнем «делемб» встречаются, например, в Подкарпатском воеводстве.

Корень слова восходит, скорее всего, к диалектному «делемб» — варианту общеславянского «долб», «долбить». В польском языке «dłubać» означает «долбить, ковырять», а «dłuto» — «долото». То есть исходное прозвище или название поселения могло относиться к месту, где занимались вырубкой леса, обработкой дерева или даже добычей камня. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с литовским «dėlė» — «пиявка», но для славянского ареала это скорее случайное созвучие.

Суффикс -овск- в составе фамилии — двойной: сначала к основе Делемб добавили типичный посессивный -ов (Делембов), а потом уже от названия села образовали фамилию. Такая конструкция говорит о том, что первый носитель был либо выходцем из Делембова, либо владельцем этого имения. В польской шляхетской среде фамилии на -ский считались благородными, но в реальности их носили и крестьяне, которых переписывали по месту жительства.

Женское окончание -ая (Делембовская) — калька с польской формы на -a, адаптированная под восточнославянскую грамматику. В польском оригинале фамилия звучала бы как Delembowska (в мужском роде — Delembowski). Написание через «е», а не «ё» — скорее всего, результат канцелярской записи XIX века, когда безударные гласные фиксировали на слух.

Географически фамилия редкая. Основные следы ведут в Гродненскую и Брестскую области Беларуси, а также в приграничные районы Польши. Встречается она и среди потомков польской шляхты, выселенной в Сибирь после восстаний XIX века, — там фамилия могла закрепиться в неожиданных местах. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была мелкошляхетской или крестьянской, но без архивных поисков по конкретному роду точнее сказать нельзя.