Фамилия Деловери звучит настолько не по-русски, что в первую очередь думаешь о западноевропейском корне. И действительно, перед нами, скорее всего, не славянская, а французская или итальянизированная фамилия. Её основа — французское de la Vérité, что в буквальном переводе означает «истина» или «правда». В России такие фамилии часто искажались на слух и при записи: приставка de la сливалась с корнем, а конечное -é превращалось в привычное русское -и. Так из «де ла Верите» получилось компактное «Деловери».

Вероятнее всего, фамилия попала в Россию вместе с волнами иммиграции — либо с французскими гувернёрами и мастерами в XVIII–XIX веках, либо с польскими шляхтичами, которые нередко носили фамилии французского звучания. Второй вариант даже правдоподобнее: в Речи Посполитой было немало дворянских родов с приставкой de, которые происходили от обрусевших или ополяченных выходцев из Франции и Италии. Если так, то предок носителя фамилии мог быть офицером, инженером или придворным, оказавшимся на восточных окраинах Европы.

Обратите внимание на окончание -и. В русской ономастике фамилии на -и чаще всего указывают на польское или украинское происхождение, а также на то, что фамилия не прошла полную русификацию (не стала Деловеров). Это говорит о том, что фамилия закрепилась в документах именно в таком, «нетронутом» виде — возможно, в среде интеллигенции или мелкопоместного дворянства, где ценили оригинальное звучание.

Встретить фамилию Деловери сегодня можно в основном в центральной России и в Поволжье, но она крайне редка. Поиск по архивам показывает единичные случаи в метрических книгах XIX века, что подтверждает её элитарный или случайный характер. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, не был крестьянином — слишком необычная форма для сельской среды. Скорее всего, это был человек «из бывших»: дворянин, разночинец или иностранец на русской службе.