Фамилия Деньжонковой — вариант женской формы от фамилии Деньжонков, которая образована от прозвища Деньжонок. Основа здесь необычная: не «деньга» в значении «монета», а уменьшительная форма «деньжонки» — так в старину называли мелкие, медные деньги, а порой и скудные сбережения. Суффикс -онок (-ёнок) в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и обычно указывает на молодое существо или детёныша (волчонок, лисёнок), но в прозвищах мог придавать оттенок уменьшительности или даже пренебрежения. Прозвище Деньжонок, скорее всего, получил человек небогатый, у которого «всего деньжонок с гулькин нос», или, наоборот, тот, кто был мелочно расчётлив, скопидом.

В отличие от фамилий Деньгин или Денежкин, где корень тот же, но суффиксы -ин и -к- указывают на принадлежность к конкретному лицу (чей? — Деньгин сын), Деньжонков строится по модели «сын того, кого звали Деньжонок». Такая словообразовательная схема типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -онков встречаются чаще, чем на юге. Встречаются варианты написания через «е» — Денжонков, но этимологически верным считается «е» после «н», поскольку исходное слово «деньга» писалось через ять в корне, а в разговорной речи давало «деньжонки».

Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и посадские люди, и мелкие торговцы. В переписных книгах XVII–XVIII веков прозвище Деньжонок фиксировали редко, но если оно и попадается, то в среде ремесленников или однодворцев — то есть людей, живших своим трудом и знавших цену копейке. Фамилия не относится к числу дворянских или священнических, что подтверждается отсутствием в родословных книгах и формулярных списках XVIII–XIX веков.

Сегодня фамилия Деньжонкова встречается спорадически, преимущественно в Центральной России и Поволжье. Поскольку форма женская, её носительница — потомок по отцовской линии, и исходная мужская фамилия Деньжонков указывает на предка, чьё прозвище закрепилось за родом. Никаких легенд о богатстве или знатном происхождении эта фамилия не несёт — напротив, она честно говорит о скромном достатке и практичном характере того, кто её получил.