Фамилия Деонищенко — характерный пример восточнославянской модели, где суффикс -енко указывает на происхождение от отца (буквально «маленький», «сын»). Основа здесь — имя или прозвище Деонис, которое является просторечной формой крестильного имени Дионисий (в бытовом произношении — Денис). Таким образом, Деонищенко означает «потомок Деониса», то есть человека, которого в обиходе звали не полным церковным именем, а его разговорным вариантом.

Интересная деталь: написание через «ео», а не через «и» (Денищенко) выдает либо старую запись в документах, где звук «и» могли передавать как «ео» под влиянием книжного произношения, либо указывает на региональные особенности говора. В украинских и южнорусских землях имя Дионисий в народе часто звучало как «Деонис» — с ударением на второй слог. Поэтому фамилия Деонищенко, скорее всего, родилась на территории современной Украины или в южных областях России (Курская, Белгородская, Воронежская губернии), где такие формы были обычны.

По сословию предки Деонищенко, вероятнее всего, относились к казачеству или крестьянству — именно в этих средах фамилии на -енко получили самое широкое распространение в XVI–XVIII веках. В отличие от дворянских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали закрепление за поместьем, «-енко» указывало на личное имя отца и на свободный, мобильный уклад жизни, характерный для казачьих общин.

Встречается и более редкая версия: что в основе лежит не имя, а прозвище Деонис, данное человеку за любовь к театральности или пению (Дионис — древнегреческий бог театра и виноделия). Но это предположение слабое: для народной ономастики характерно связывать прозвища с бытовыми чертами, а не с античной мифологией, которая была чужда простым людям. Поэтому основная версия — патроним от имени Деонис — остается самой правдоподобной.

Фамилия нечастая, и это хорошо: она сохранила свою первоначальную форму без позднейших упрощений, которые случились с более массовыми Денисовыми и Денищенками. Носитель фамилии Деонищенко может проследить свою родословную до конкретного человека, которого в документах XVII–XVIII веков записали как Деонис — и эта запись не потерялась в веках.