Фамилия Деперо — редкий для России случай, когда иностранное происхождение очевидно, но не сразу читается. Это французская фамилия, и её разбор стоит начать с предлога «де» (de), который в составе фамилий указывал на дворянское происхождение или территориальную принадлежность. Вторая часть — «Перо» (Péro, Perrot, Pérault) — восходит к уменьшительной форме имени Пьер (Pierre), то есть «камешек», «скала». Получается, что буквально Деперо означает «из рода Пьеров» или «из местности, названной по имени Пьер».

В русском языке фамилия закрепилась в написании Деперо, хотя во французском варианте могла выглядеть как de Pérot, de Perrot или de Péraud. Выходит, что предок носителя этой фамилии был либо французским дворянином, владевшим землёй с таким названием, либо потомком человека по имени Пьер, которого для отличия от других Пьеров называли «маленький Пьер» (Perrot). Второй вариант встречается чаще: в средневековой Франции фамилии на -о (-ot, -aud) были типичны для крестьян и горожан, а вот частица «де» могла быть добавлена позже, уже в России, при адаптации.

В России фамилия Деперо — явление послепетровской эпохи, когда в страну приезжали французские офицеры, инженеры, архитекторы и гувернёры. Чаще всего такие фамилии получали обрусевшие потомки эмигрантов, которые остались на службе. Встречается она крайне редко, в основном в центральных губерниях и Петербурге. По сословной принадлежности носители могли быть как потомственными дворянами (если предок действительно имел французский титул), так и разночинцами — например, учителями французского языка.

Однокоренных фамилий в русском языке нет, но есть похожие по модели: Демар (de Mar), Делонг (de Long), Депре (de Pré). Все они — компактные, обычно односложные или двусложные, что тоже выдает их французское происхождение: русские фамилии такой структуры почти не образуются. Если вы встретили Деперо, перед вами, скорее всего, потомок французского переселенца XVIII–XIX веков, чья фамилия сохранилась без изменений, что само по себе редкость.