Фамилия Деревленко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Суффикс -енко в XVII–XVIII веках был главным маркером «сыновства» или принадлежности к роду: Деревленко буквально означало «сын Деревлы» или «потомок Деревлы». Но кто такой Деревла?

Основа фамилии — прозвище Деревло. В народных говорах «деревло» могло означать «дерево» (с характерным для украинского языка окончанием -о), а также «деревянный предмет» или «упрямого, твердого человека». Вторая, более интересная версия, отсылает к древнему славянскому племени древлян, жившему в Полесье. «Деревлянин» — житель Древлянской земли. Со временем слово могло упроститься до «деревло», а затем стать прозвищем, закрепившимся в фамилии. Версия с племенем выглядит правдоподобнее, если учесть, что фамилия Деревленко распространена именно на севере Украины и в приграничных районах Беларуси — на исторической территории древлян.

Редкая деталь, которую упускают в типовых статьях: в старых документах встречается написание «Деревянко» (с «я» вместо «е»). Это не ошибка, а отражение местного акающего произношения или влияния слова «деревянный». Фамилии Деревленко и Деревянко — ономастические дублеты, однокоренные варианты одной модели. Иногда их путают с фамилией Деревенко (от слова «деревня»), но это совсем другая основа: Деревенко — от прозвища «Деревня», сельский житель, а Деревленко — от «дерево» или «древлянин».

Социально фамилия не была привязана к знатному роду. Её носили казаки, крестьяне и мещане Левобережной Украины. В реестрах Запорожского войска XVIII века встречаются люди с прозвищем Деревло — значит, фамилия могла сформироваться и в казацкой среде, где прозвища давали по внешности, характеру или месту жительства. Если ваш предок — Деревленко, скорее всего, он был уроженцем Черниговщины, Полтавщины или Сумщины, где эта фамилия и сегодня встречается чаще всего.