Фамилия Деревлёв происходит от прозвища Деревль, а то, в свою очередь, — от слова «дерево». Чаще всего такие прозвища давали по месту жительства: человек жил у леса или в лесной чаще. Но это могло указывать и на ремесло. Деревль мог быть плотником, столяром, бортником (собирал мёд диких пчёл) или углежогом — одним из тех, чья жизнь была связана с лесом и обработкой дерева.

В документах XV–XVI веков эта фамилия уже встречается. Ономастика (в частности, работы С. Веселовского) фиксирует: Деревль Нестер Федорович Шевлягин, живший во второй половине XVI века, — от него пошли Деревлёвы. Ещё раньше, в 1496 году, в Москве упоминается Окул Васильевич Деревлёв. Это показывает, что прозвище было в ходу в разных слоях общества — от крестьян до служилых людей.

Обратите внимание на суффикс -л- в основе «Деревль». Он встречается в прозвищах, образованных от глаголов или существительных по модели «тот, кто связан с...» (ср. Козёл — Козлов, но здесь иная словообразовательная цепочка). Фамилия оформлена типичным русским патронимическим суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный (Деревль → Деревлёв). Ударение падает на последний слог, что характерно для многих фамилий, образованных от прозвищ с беглой гласной.

Таким образом, фамилия Деревлёв — не про «деревню», а про лес и дерево. Ваш предок, скорее всего, жил в лесистой местности или работал с древесиной, и это занятие или место жительства стало его постоянным прозванием, которое закрепилось за родом.