Фамилия Деревщук — яркий пример того, как географическое положение и местные диалекты формируют фамильное имя. Она образована от прозвища или имени Деревщ, а суффикс -ук (в украинском языке он указывает на сына или ученика) прямо говорит о южнорусском или украинском происхождении. В отличие от более распространённых русских фамилий на -ов, -ев или -ин, модель на -ук типична для западных областей: Волыни, Подолья, Галичины.

Основа «дерев-» многозначна. Прежде всего, это может быть прозвище человека, связанного с деревом: плотника, столяра, лесоруба или того, кто жил у леса. Однако есть и другой вариант, менее очевидный: в некоторых говорах «деревщ» могли назвать человека «деревенского», то есть выходца из деревни в противоположность горожанину. Эта версия подкрепляется тем, что фамилии с корнем «дерев-» (Деревин, Деревенский, Деревщиков) фиксируются в писцовых книгах XVI-XVII веков, но Деревщук — форма более поздняя и локальная, скорее всего, оформившаяся уже в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии.

Сам суффикс -щук встречается реже, чем стандартный -чук. Он мог возникнуть из-за особенностей местного произношения: в некоторых говорах «ч» переходило в «щ». Таким образом, Деревщук — это вариант фамилии Деревчук, где «щ» сохранило старую мягкость. Сравните: в польском языке аналогичное слово «drzewo» (дерево) дало бы фамилию Джевщук, но украинское «дерево» сохранило начальную «д».

Искать точную дату возникновения фамилии сложно — в метрических книгах XIX века она могла записываться по-разному: Деревщук, Деревчук, а то и Деревщик. В советское время написание закрепилось. Сегодня носители фамилии чаще всего встречаются на западе Украины, в частности в Ровенской и Волынской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Итог простой: предок Деревщуков был либо мастеровым человеком, работавшим с деревом, либо просто выходцем из сельской местности, которого прозвали «деревским». Украинский суффикс указывает на его прямого потомка — сына Деревща.