Фамилия Дерев'янчук — типичный пример того, как украинская модель образования фамилий работает с прозвищем, связанным с деревом. В основе лежит прозвище Дерев'ян, которое напрямую восходит к слову «дерево». Исходное нарицательное означало многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, чья древесина шла на постройки и изделия.

Прозвище Дерев'ян могли дать по двум основным причинам. Первая — географическая: человек жил недалеко от леса, и эта привязка закрепилась за ним. Вторая — профессиональная: предок мог быть строителем или плотником, работавшим с деревом. Оба варианта правдоподобны, но в условиях традиционного общества, где ремесло часто определяло прозвище, версия с плотником выглядит чуть весомее.

Главное в этой фамилии — суффикс -чук. В украинской ономастике он имеет значение «малый», «сын» или «ученик». То есть Дерев'янчук — это буквально «сын Дерев'яна» или «младший из рода Дерев'янов». Такая модель была особенно распространена на западе Украины, в частности на Волыни, Подолье и в Галичине. Если ваши предки носили эту фамилию, с большой вероятностью они родом именно оттуда.

Интересно, что в русском языке похожая фамилия звучала бы как Деревянчиков или Деревянкин, но украинский суффикс -чук сохранил исходную форму прозвища практически без изменений. Встречаются и варианты написания: через «я» (Деревянчук) или через апостроф (Дерев'янчук) — оба корректны, хотя апостроф указывает на твердое произношение предшествующего согласного, что ближе к украинской фонетике.

Таким образом, фамилия Дерев'янчук не содержит в себе ничего загадочного: это отчество от прозвища, данного либо по месту у леса, либо по ремеслу плотника. Потомок человека, которого звали Дерев'ян, со временем получил эту фамилию, и она прочно закрепилась в украинской антропонимике.