Фамилия Деревянчук — один из ярких примеров того, как прозвище, данное человеку, закреплялось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Деревянный, и здесь сразу открывается простор для толкования. Самая прямая версия — человека так прозвали из-за деревянного протеза вместо ноги. В старину такие прозвища давали без злого умысла, по самому заметному внешнему признаку.

Но прозвище Деревянный могло относиться и к характеру. Если человек был неуступчивым, твердым, «дубовым» в решениях, его тоже могли назвать Деревянным. В народной речи это звучало как меткая характеристика, а не оскорбление.

Третья, не менее важная версия — профессиональная. Деревянным могли прозвать мастера по дереву: плотника, столяра, резчика. Прозвища по ремеслу были распространены повсеместно, и фамилия Деревянчук вполне могла означать «сын плотника» или «потомок того, кто работал с деревом».

Ключевой элемент фамилии — суффикс -чук. В украинской и белорусской ономастике этот суффикс выполняет роль патронимического: он указывает на родство, буквально «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. То есть Деревянчук — это «сын Деревянного» или «потомок Деревянного». Такая модель образования типична для западноукраинских и южнобелорусских земель.

Интересно, что фамилия Деревянчук стоит в одном ряду с однокоренными, но образованными по-другому: Деревянко (с суффиксом -ко, тоже украинским), Деревягин (русский вариант с -ин), Деревянченко (с суффиксом -енко, характерным для центральной и восточной Украины). Разница в суффиксах как раз и указывает на регион, где фамилия закрепилась. Деревянчук — вариант скорее западный, с Волыни, Подолья или из Полесья.

Таким образом, носитель фамилии Деревянчук может быть уверен: его предок был либо человеком с заметной внешней особенностью, либо твердым по характеру, либо, что вероятнее всего, мастером, работавшим с деревом. А сам суффикс -чук четко говорит о географических корнях — западнорусских землях, где украинская и белорусская традиции именования переплетаются особенно тесно.