Фамилия Дэрмо — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В русском языке она не вписывается в привычные словообразовательные модели, что сразу указывает на её вероятное иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами не русская, а румынская или молдавская фамилия, записанная кириллицей.

Основной корень «дэрм» в румынском языке (derb) означает «плевел», «сорняк», а также в переносном смысле — «негодяй», «бродяга». Таким образом, прозвище Дэрмо могло закрепиться за человеком с неспокойным характером или за тем, кто занимался, например, очисткой полей от сорной травы. Окончание «-о» — типично для молдавских и румынских фамилий (сравните с Дэрму, Дэрменко), где оно может быть как рудиментом звательного падежа, так и просто фонетическим оформлением.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим словом «δέρμα» (derma) — «кожа». В этом случае прозвище могли дать кожевнику или человеку с грубой, «толстокожей» натурой. Однако для греческих фамилий окончание «-о» нетипично, а для румынских — наоборот.

Географически фамилия Дэрмо встречается в основном на территории Молдовы и в приграничных областях Украины (Одесская, Черновицкая области), а также в диаспорах выходцев из этих регионов. В России она единична. Суффикса -ов или -ин здесь нет, потому что фамилия не прошла типичную для великорусских земель «адъективизацию» (превращение в прилагательное). Она осталась в своей исходной, «прозвищной» форме, что характерно для более южных и западных славянских и романских традиций именования.

Искать в этой фамилии древнюю боярскую или дворянскую историю не стоит. Дэрмо — типичная фамилия-прозвище, которая закрепилась за одним человеком или родом в сельской местности и передалась по наследству. Её ценность именно в редкости и в том, что она чётко маркирует региональное происхождение предков.