Фамилия Дырмо — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что приходит в голову — связь с существительным «дыра», но здесь нужно разобраться аккуратно. В русском языке есть слово «дырма» (или «дырмо») — так в некоторых говорах называли прореху, дыру, щель. Скорее всего, именно от него и пошло прозвище Дырмо, которое закрепилось за человеком. Кого так могли прозвать? Вариантов несколько: либо неаккуратного, неряшливого человека, в одежде которого вечно были дырки, либо того, кто жил в ветхом жилье. В ономастике это типичная ситуация, когда физический недостаток или особенность быта становились основой для фамильного прозвища.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия Дырмо не имеет стандартного русского фамильного суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский). Она застыла в форме чистого прозвища. Такое бывает в двух случаях: либо это украинская или белорусская фамилия, где суффикс мог отпасть при унификации, либо это очень древняя русская фамилия из северных или сибирских регионов, где прозвища нередко переходили в фамилии без изменений. В украинском языке слово «дірма» (дырка) тоже известно, так что украинский след не исключён.

Географическая привязка слабая, но по доступным данным фамилия встречается в основном в центральной России и в Поволжье, единично — на Украине. Она крайне редкая, поэтому не стоит ждать известных исторических личностей с такой фамилией. Это типичный случай, когда фамилия — прямое отражение бытового прозвища, которое дали предку за конкретную черту.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским корнем. В некоторых тюркских языках «дыр» означает «стой», «держи», а «дырмо» могло быть искажённым вариантом прозвища, данного пришлому человеку. Но эта гипотеза слабая — для неё нет подтверждений в словарях русских фамилий, и лингвисты обычно не рассматривают её всерьёз. Правдоподобнее держаться версии с прорехой.

Если у вас есть корни в центральной России, особенно в сельской местности, скорее всего, ваши предки получили это прозвище от соседей за небрежность в одежде или хозяйстве. Ничего обидного в этом нет — многие фамилии произошли от куда более нелестных прозвищ, и со временем они потеряли первоначальный оттенок.